取材&インタビュー

『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』秋元才加さんインタビュー

  • follow us in feedly
  • RSS
映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』秋元才加さんインタビュー

この度、『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』でハリウッドデビューを果たした秋元才加さんにインタビューをさせて頂きました!人気シリーズで悪役に挑んだ秋元さんの心境はいかに?とてもまっすぐな秋元さんの姿勢や考え方にとても良い刺激を頂きました。

<PROFILE>
秋元才加(あきもと さやか):ユキ・ミフネ/レディ・デス役
1988年7⽉26⽇⽣まれ。千葉県出⾝。AKB48第2期⽣として2006年にデビュー。2013年に同グループを卒業。現在は、⼥優として映画やドラマ、舞台に出演する他、スポーツ番組のMCを務めるなど幅広く活躍中。主な映画出演作には、『奴隷区 僕と23人の奴隷』『マンゴーと赤い車椅子』『ギャラクシー街道』『劇場版 媚空-ビクウ-』などがある。映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』でハリウッド映画デビューし、スナイパー役を好演。

なぜたくさんいる日本人の中で私が選ばれたのかなっていうところをまず考えた

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』秋元才加

マイソン:
本作でハリウッド進出となりましたが、以前から海外進出は意識されていましたか?

秋元才加さん:
元々母親がフィリピン人でミックスということもあって、いつか海外の作品に出られたら良いなと思っていました。でも、年齢を重ねてまさかそれが実現するとは思っていませんでした。ぼんやりと夢として考えてはいましたが、日本でのお仕事も少しずつ増えてきて、自分の中で海外への挑戦は、優先順位的には年々下がっていたんです。そしてオーディションのお話を頂いて、チャンスがあるのであれば挑戦したいということで、動画を何回か送らせて頂いて、今回のお仕事が決まりました。こういうこともあるんだなって、私が1番驚いています。AKB48に在籍していた当時、ファンの方が「いつかハリウッド作品に出られたら良いね」って言ってくださっていたんですけど、そう言ってくださった方々の思いを叶えることができて嬉しいという気持ちのほうが大きいです。

マイソン:
じゃあお話が来た時、すごくびっくりされたんじゃないですか。

秋元才加さん:
そうですね。でもここ2、3年アジア系の俳優が足りていないから、ハリウッドの作品でも結構オーディションがあるということは聞いていました。ただ、在米の日本人を起用することが多いらしく、なかなか役を掴むには至らずでした。ですので、今回こうして撮影もできて、インタビューも受けさせて頂いているので、ジワジワと実感が湧いてきているという感じです。

マイソン:
なるほど〜。撮影する前に心配だったことは何かありましたか?

秋元才加さん:
正式に決まったのが3ヶ月前くらいで、撮影までギリギリだったので、まず英語力ですね。ニュアンスだったり、意思疎通ができるのかっていう不安がありました。アクションや体作りに関しては、そこまで不安はなかったんですけど、日本語でもいろいろなお芝居の現場で「このニュアンスの伝え方って難しいな」と思うのに、それが英語となるとちゃんと監督のイメージしているものを具現化できるのかな、理解できるのかなって。そういった点では不安がありました。

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』秋元才加さんインタビュー

マイソン:
殺し屋だから表情を抑えつつ、同時に表現を付けつつというのは、英語だとなお演じるのが難しそうですね。

秋元才加さん:
そうですね。なぜたくさんいる日本人の中で私が選ばれたのかなっていうところをまず考えてみようと思いました。また、どういった日本人を想像しているのかを考えたりしました。お芝居の仕方とかも本当にわからないことだらけだろうなと思ったので、『修羅雪姫』や『アメリカン・スナイパー』などのアクション映画を観て予習したり、梶芽衣子さんのようにキリッとしてシュッとした日本人の女優さん、強い女性っていうのを海外の方は求めているんだろうなと思って『ブラック・レイン』を観てみたりしました。日本人が海外の人と一緒にお芝居をすることでどう見えているのか、先輩方がどういうお芝居をしてきたのかなっていうのを観て、本国で撮影に臨みました。

マイソン:
研究熱心!

秋元才加さん:
いやいや、アメリカは銃社会なので、銃を扱う時にどういう目線になってというのがすぐにできるんですよ。日本人は、銃を向けられた時にどう思うのかとか考えましたね。台本の中に片腕を撃たれるというシーンがあったんですけど、きっとそういうのも演劇学校で教わっていて、身近なお芝居として普段からやられていると思うんです。刺すとか殴るとかなら想像できるんですけど、撃たれるってことを初めて考えたなと思って、共演の方に「撃たれたらどういう気持ちになるの?」とか聞いたり、その他いろいろ質問しながらやっていました。ハリウッド作品だとアクション以外にこういうことも考えないといけないんだとか、お芝居の幅というか、想像力の大切さを感じたと同時におもしろいなって思いました。

マイソン:
やっぱり刺激がいっぱいあったんですね!

秋元才加さん:
そうですね。1人で1ヶ月間バンクーバーに滞在していたんですけど、お芝居の力、アクションのできる体のポテンシャルもそうなんですけど、人間力をすごく試されているなと感じました。チャド・マイケル・コリンズさん、トム・ベレンジャーさん、皆さん1人でフラッと現場にジャージみたいな格好でいらっしゃるんですけど、運転手さんは私も含めて皆さんに付いていて、現場に着いたら本当にお芝居だけするっていう分業制にちゃんとなっていて、そういった感じがすごく素敵だなと思いました。その分自分がどれだけ自立しているのかとか、自分の意志をどう持つのか、どういうプランでお芝居をしているのかっていうのが、日本でももちろん求められるとは思うんですけど、自分が何を持っているのかというのを海外ではより求められるので、厳しさもありますが私はそれがすごく合っていて心地が良かったです。

マイソン:
現場に来たら、あなたは俳優だけをやっていれば良いみたいな環境だったんですね。

秋元才加さん:
場所に寄って違うかも知れませんが、1人に1台トレーラーハウスがあり、出番にだけ集中するという感じが私には心地良かったです。もちろん現場に行った時はコミュニケーションをとったりするのですが、オンオフがはっきりしていて、私はすごく好きでした。

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』チャド・マイケル・コリンズ

マイソン:
素晴らしいですね!今回、映画の始まりのシーンと終わりのシーンが秋元さんじゃないですか。

秋元才加さん:
確かにそうですね!

マイソン:
観ていて「わあ!すごい!!」って思いました。

秋元才加さん:
未だに「すごいことなのかな?ファイナルカットは主役じゃないのかな?」みたいなのもあるのですが、少しは自信を持っても良いのかなと思えた作品でしたね。まだまだ本当にわからないことだらけで、日本では少しずつキャリアを積んできて、デビューしてから来年で15年になるんですけど、やっぱり海外に行ったらゼロからで新人というか、全くわからないところから勉強していくというなかで、初心にかえるというか、誰も私のことを知らないところから積み重ねていくぞみたいなのが、すごく楽しくもありました。あのファイナルカットも元々の台本では違ったんです。撮影の2、3日目くらいに「ファイナルカットをレディ・デスにしたい」と言われて、本当に皆バタバタでした。そしてこのことが、また日本でも頑張ろうって思うきっかけにもなりました。

マイソン:
続編があったらまた出演となりそうですよね?あのラストはすごく意味深だなと思いました(笑)。

秋元才加さん:
そうですよね、あれで次出なかったらって(笑)。ハリウッド作品に出たいなという思いが本当にこの年で実現して、正直2本目なんて恐れ多いなっていうところがあるんですけど、実際本当にそういうお話があったら、いよいよ日本の仕事、そして海外のお仕事のキャリアも前向きに考えていけたら良いなと思います。たぶん海外を目指している方は日本でも多いと思うし、もちろんネイティブのほうが良いっていう役もあると思いますが、日本語しか喋れなくても可能なキャラクターもあったりして、チャンスは意外とあるんじゃないかって、すごく感じました。

マイソン:
どんどん出て頂きたいです!

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』チャド・マイケル・コリンズ/秋元才加

秋元才加さん:
そんなに何回もチャンスがあるもんじゃないと思っていたので、本当にわからないな、おもしろいなっていう感じで、今は流れに乗ってその方向に素直に流れていけば良いのかなって思っています。

マイソン:
英語がとても流暢で、だいぶ前から勉強されていたんですよね?

秋元才加さん:
違うんですよ。発音は昔から良いとは言われていたんですけど、英語もどうせ使わないしと思って、全然レッスンもしていなくて。でもこの作品に出ることになり急いで3ヶ月くらい前から集中して勉強しました。多少のコミュニケーションをとれるようにしておこうと思って、今も続けているんですけど、やっぱり時間をかけて毎日英語に触れていないといけないなと思っています。本当にいつチャンスが来るかわからないし、通訳の方もいてくださったんですけど、自分でコミュニケーションをとるのと、通訳の方が入ってその方の解釈で日本語になると、ニュアンスが違って伝わったりすることもあるので、なるべくコミュニケーションは、自分が間違って捉えたとしても自分で責任を持ちたくて。なので、英語はもっとスキルを上げていかないといけないなと思って今も勉強しています。本国ではもうこの作品のDVDが出ているんですけど、「素敵だったよ」って海外の方がいっぱいDMを送ってくれたり、日本国内だけじゃないニーズのものって1本出ただけでも英語圏ってだけで、これだけ世界の方を近く感じることができるんだっていう新発見がありました。より海外の方を身近に感じることができるようになりました。

マイソン:
すごい!一気に世界が広がったんですね。

秋元才加さん:
広がりましたね。コロナのニュースでも日本側から見た世界、世界から見た日本は違った視点じゃないですか。そういうのを海外のファンの方が教えてくれたり、“Black Lives Matter”は日本ではそんなに話題になっていませんでしたが、やっぱりアメリカでは直接関わることなので「それに対してどう思いますか?」という質問も結構来たりします。“Black Lives Matter”に関しては本当にいろいろな視点を持ちつつ、世界に向けて発信するとなるとどういうスタンスの取り方をすれば良いのか今すごく模索していて、発信の仕方にも多様性だったり、今の社会に適した広い視野でないといけないなというのはすごく感じています。

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』トム・ベレンジャー

マイソン:
そうですよね。視点が本当にいろいろ。

秋元才加さん:
自分から変わろうじゃなくて、自然にそう変わったという感じで、今日本だけじゃなくて地球全体が変わっていっていると思うんですけど、そのうねりの中で自然に変わらざるを得なくなっている自分をすごく感じています。ポリティカルなこともやっぱり日本はまだまだ遅いなと思っていて、このタイミングでハリウッド作品に出たことによって、社会について私はこう思うとか、そういうスタンスをちゃんと日本でもバランスを取りながら、自分のいたい立ち位置がどこなのかなって模索している最中です。

マイソン:
今のお話から思ったんですが、芸能人の皆さんは、いつも見られていたり、SNSの影響も大きくなっていて、発言の一つひとつが予想できない展開にもなったり、公になる部分が多いので、ストレスが溜まるきっかけも多いのかなと思います。秋元さんは普段精神的な健康を保つために何か工夫していることはありますか?

秋元才加さん:
私は元気な時は基本的に外的なマイナス要因が入ってきても耐えられるんですけど、やっぱり自分が不安定な時って、コロナの感染者が毎日増えていますみたいな情報だけでも結構落ち込んでしまったり、悲しい気持ちになったり…。自分のテンションが下がるなとか、気持ちが落ちるなっていう情報は意図的にシャットアウトというか、過度に取り入れないようにしています。情報社会なので「全部の情報を得なきゃ」っていう方は多いと思うんですけど、敢えて情報がないところに身を置くとか、ニュースも必要最低限だけパッと観て、これ以上観たら気分が落ち込むなと思ったら、全く観ないようにしています。あとSNSに関しても、きちんと距離を置くべき時はそうしています。

マイソン:
それって大事ですよね。

秋元才加さん:
このご時世は特に皆自分の幸せを1番に考えて欲しいなと思うんです。その方が気を遣って皆に良くしても、周りの方はそんなに気にしていなかったり、自分だけ辛いと思うなら、自らそういう環境に身を置かないとか、ちゃんと自分で普段からジャッジして自分の面倒を自分で見られるようにすることがすごく大事なのかなって。だから強くあろうっていう感覚とは違うんです。耐えられるように強くなろうって思うのは、私はちょっと違うかなと思っていて、「私はこれを受けると弱くて嫌な気持ちになるから」とか、ちゃんと弱い自分を認めたり、嫌な気持ちになったり怒ったりイライラするっていうことを自分の中で受け入れて、普段から生活するようにしています。

マイソン:
意識が外に向き過ぎているとキリがないというか。

秋元才加さん:
そうなんですよ、人は人だし、自分は自分だし、自分がどうしたいか、自分がどういう時に幸せなのか、それで人を傷つけるならまた違った話になるんですけど、なるべく優しい気持ちで温かくいられる時間を多く過ごしたいなと思います。

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』秋元才加さんインタビュー

マイソン:
素晴らしい!!そのほうが健康的ですよね。

秋元才加さん:
そのほうが風通し良くて自分にとって良いのかなって。人それぞれだとは思うんですけど。

マイソン:
そうですよね。では、最後の質問ですが、これまでで強い影響を受けた映画があったら教えてください。

秋元才加さん:
『ラブソング』(1996)は、内容がぼんやりなのですが、すごく影響を受けたというか、たまに観たくなります。すごく強い女性の話で、私が好きな映画って皆強い女性が出てくるんですよね。ちゃんと自立していて、カッコ良い女性が好きで、逆に男性から守ってもらうのを待っているヒロインの映画はあんまり好きじゃないんです。あと、フランス映画の『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』(1986)は、恋愛すると情熱的になり過ぎて破滅に向かっていくというような女性が主人公なんですけど、何か漠然とその生き方って素敵だなと思っていて、その作品には影響を受けました。主人公の行動は人から見たら非難されると思うんですけど(笑)、自分の気持ちに素直に生きていく情熱的な女性っていうところで、私もいつでも素直に生きていきたいなと。ラブストーリーなんですけど、それはすごく好きです。あとは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』とか、最近観直して素敵だなって。ドクが「未来は自分で作るんだぞ」みたいな台詞を言った時にすごく号泣しました(笑)。節目で観たい映画って、自分が置かれた環境によっても違うんですけど、結構パーソナルなところに響いているのは『ラブソング』と『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』ですね。

マイソン:
ありがとうございました!

2020年8月4日取材 PHOTO&TEXT by Myson

映画『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』チャド・マイケル・コリンズ/秋元才加/トム・ベレンジャー

『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』
2020年8月14日より全国公開
監督:カーレ・アンドリュース
出演:チャド・マイケル・コリンズ/秋元才加/トム・ベレンジャー
配給:ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

米国が重要な貿易協定を交わそうとしていた前日、相手側の政府要人がかなりの遠距離から射殺され、米海兵隊前哨狙撃兵のブランドン・ベケットが逮捕された。ブランドンはCIAのジョン・フランクリン捜査官から尋問を受けるが、ハメられたと主張。そこへ国土安全保障省から派遣された“ゼロ”と名乗る男が現れ、事件の裏側に黒幕がいるかも知れないとCIAとは別に独自に捜査を進めていく。そんななか、ブランドンは護送中に何者かに襲われ…。

公式サイト 映画批評&デート向き映画判定

©2020 Sony Pictures Worldwide Acquisitions Inc. All Rights Reserved.

関連記事
  • follow us in feedly
  • RSS

新着記事

映画『食べる女』小泉今日子 映画で“食”について考えてみよう4:体内時計を意識して、より効率的に栄養摂取

今回は、日本の食生活の現状と体に良い&あまり良くない食事の摂り方について考えていきたいと思います。

映画『アダムス・ファミリー』(アニメーション版) アダムス・ファミリー

実写版の『アダムス・ファミリー』(1991)もビジュアルインパクトが強烈で、お馴染みのテーマソングも…

Netflix映画『ザ・ファイブ・ブラッズ』デルロイ・リンドー ザ・ファイブ・ブラッズ

“Black Lives Matter(ブラック・ライブズ・マター)”という言葉をよく耳にするようになり、最近では…

映画『クライマーズ』ジャッキー・チェン ジャッキー・チェン

1954年4月7日香港生まれ。幼い頃より京劇の師匠ユー・ジムユンのもとで、未来の香港アクションスターで振り付け家の…

映画『フェアウェル』ルル・ワン監督インタビュー 『フェアウェル』ルル・ワン監督インタビュー

『フェアウェル』で監督、脚本を務め、自身の家族に起こった出来事を綴ったルル・ワン監督にスカイプインタビューをさせて頂きました。監督のお話から、アメリカに住む移民の方々のリアルな姿が想像できました。

映画『エマ、愛の罠』マリアーナ・ディ・ジローラモ/ガエル・ガルシア・ベルナル エマ、愛の罠

ラブストーリーなのかなと思いきや、ただのラブストーリーではなく、軸はエマという女性がある問題を解決するために…

映画『マティアス&マキシム』ガブリエル・ダルメイダ・フレイタス/グザヴィエ・ドラン マティアス&マキシム

30歳の2人の男性、マティアスとマキシムは幼馴染み。2人はあるパーティに参加した際、共通の友人の妹から映画に…

映画『スペシャルズ!~政府が潰そうとした自閉症ケア施設を守った男たちの実話~』ヴァンサン・カッセル ヴァンサン・カッセル

1966年11月23日フランス、パリ生まれ。アメリカのアクターズ・インスティテュート・オブ・ニューヨークでコメディを学び…

映画『友達やめた。』今村彩子監督インタビュー 『友達やめた。』今村彩子監督インタビュー

今回はドキュメンタリー映画『友達やめた。』を撮った、今村彩子監督にインタビューをさせて頂きました。本作は、生まれつき耳がきこえない今村監督と、大人になってから自身がアスペルガー症候群だと知った、お友達のまあちゃんの日常を…

映画『パピチャ 未来へのランウェイ』リナ・クードリ グランプリには10万円贈呈!映画『パピチャ 未来へのランウェイ』“勝負服”のデザイン画を競う学生向けコンテスト開催

本作にちなんで、“勝負服”のデザイン画を競う学生向けのコンテスト【自分らしく、闘う“勝負服”ファッションデザイン画コンテスト】が実施されます。特別審査員には、ムニア・メドゥール監督、篠原ともえ、ヴィヴィアン佐藤が就任し、グランプリを決めます!

おすすめ記事

映画『プラダを着た悪魔』アン・ハサウェイ/メリル・ストリープ あの名作をリメイクするとしたら、誰をキャスティングする?『プラダを着た悪魔』

「勝手にキャスティング企画!」第4回は『プラダを着た悪魔』。リメイクするとしたら、アン・ハサウェイが演じたアンドレア・サックス(=アンディ)、メリル・ストリープが演じたミランダ・プリーストリーを、誰が演じるのが良いか、考えて頂きました!

映画『オフィシャル・シークレット』マット・スミス/マシュー・グード ジャーナリズムの意義を問う映画特集

現代は情報に溢れており、不確かなニュースを判別することも難しくなってきました。でも、誰も正しい情報を伝えようとする努力をしなくなった時、世界はどうなって…

【恋のまち パリvsニューヨーク】特集イメージ:エッフェル塔&自由の女神 【恋のまち パリvsニューヨーク】特集

多くの恋愛映画の舞台となっているパリとニューヨーク。今回はそれぞれが舞台となっている恋愛映画の中で、どの作品が好きか投票を行い、ランキングと総合結果を出しました。パリvsニューヨークの結果はいかに!?

映画『劇場版おっさんずラブ ~LOVE or DEAD~』志尊淳 新世代スター期待度ランキング2020

毎年多くの若手俳優の中から新たなスターが誕生しますが、今回はこれからさらに人気が上昇しそうな俳優について、トーキョー女子映画部が独断で選出し、皆さんに投票して頂きました。

親子イメージ写真 皆様へ感謝!10周年記念特集:みんなの映画好きルーツ

トーキョー女子映画部10周年記念特集第2弾!トーキョー女子映画部には多くの映画好き女子が集まっていますが、皆さん何をきっかけに映画を好きになったのでしょうか?今回は皆さんが映画好きになったルーツについて聞いてみました。

トーキョー女子映画部主宰:マイソン アバターイラスト10周年 皆様へ感謝!10周年記念特集:トーキョー女子映画部のまだまだ短い歴史

2020年7月で、トーキョー女子映画部は開設10周年を迎えました!ここまで続けてこられたのも皆さんのおかげです。本当に、本当にありがとうございます!他の多くの企業やWEBサイトに比べれば、10年なんてまだまだ若いですが、超マイペースでちゃらんぽらんな私からすると「10年ももった!」というのが本音です(笑)。そんなトーキョー女子映画部ですが、今回はこの機会にこの10年を振り返らせて頂きます。

映画『メン・イン・ブラック3』ウィル・スミス 楽しい妄想シリーズ:1日あの人になってみたい!〜コメディ俳優編〜

楽しい妄想シリーズ「1日あの人になってみたい!」企画第2弾!今回は“コメディ俳優編”です。皆さんがもし1日だけコメディ俳優になって映画に出られるとしたら、誰になってみたいですか?今回も楽しく妄想して頂きました!

映画『レヴェナント:蘇えりし者』レオナルド・ディカプリオ イイ男セレクションランキング2020<海外40代俳優 総合ランキング>

今回はついに総合ランキングを発表!各部門で接戦を繰り広げた海外40代俳優ですが、総合ランキングはどんな結果になったのでしょうか?

コロナ渦のみんなの映画生活調査2イメージ 自粛期間中、映画生活スタイルはどう変わった?:コロナ禍のみんなの映画生活調査2

前回に引き続き、皆さんのコロナ禍の映画生活調査の後編をお送りします。自粛期間中は映画館が休業となっていましたが、皆さんの映画生活スタイルに変化はあったのでしょうか?

コロナ渦のみんなの映画生活調査1イメージ 映画館休業中、映画好き女子は何で映画を楽しむ?:コロナ禍のみんなの映画生活調査1

新型コロナウィルスの影響による緊急事態宣言が解除されつつありますが、まだまだ気を緩められませんね。そんな状況のなか、皆さんは映画をどう楽しんでいるのでしょうか?今回はコロナ禍の映画生活について、調査しました。

REVIEW

  1. 映画『アダムス・ファミリー』(アニメーション版)
  2. Netflix映画『ザ・ファイブ・ブラッズ』デルロイ・リンドー
  3. 映画『エマ、愛の罠』マリアーナ・ディ・ジローラモ/ガエル・ガルシア・ベルナル
    エマ、愛の罠

  4. 映画『マティアス&マキシム』ガブリエル・ダルメイダ・フレイタス/グザヴィエ・ドラン
  5. 映画『マーティン・エデン』ルカ・マリネッリ
  6. 映画『プリズン・エスケープ 脱出への10の鍵』ダニエル・ラドクリフ/ダニエル・ウェバー
  7. 映画『Daughters』三吉彩花/阿部純子
    Daughters

  8. 映画『ブリング・ミー・ホーム 尋ね人』イ・ヨンエ
  9. 映画『友達やめた。』今村彩子/まあちゃん
    友達やめた。

  10. 映画『TENET テネット』ジョン・デイビッド・ワシントン/ロバート・パティンソン

部活・イベント

  1. 映画『パピチャ 未来へのランウェイ』リナ・クードリ/シリン・ブティラ
  2. トーキョー女子映画部主宰:マイソン アバターイラスト10周年
  3. 映画『スキャンダル』シャーリーズ・セロン/ニコール・キッドマン/マーゴット・ロビー
  4. 海外ドラマ『SUITS︓ジェシカ・ピアソン』ジーナ・トーレス/モーガン・スペクター/シャンテル・ライリー/ベサニー・ジョイ・レンツ/サイモン・カシアニデス/ウェイン・デュヴァル
  5. 映画『ダウントン・アビー』ヒュー・ボネヴィル/エリザベス・マクガヴァーン/マギー・スミス/ミシェル・ドッカリー/ローラ・カーマイケル/アレン・リーチ/ブレンダン・コイル/ジョアン・フロガット/ロブ・ジェームス=コリアー/レスリー・ニコル/ソフィー・マックシェラ/マシュー・グード/ジム・カーター/イメルダ・スタウントン
PAGE TOP